De trappen van vergelijking

Er zijn twee vormen voor de vergrotende trap van het bijvoeglijk naamwoord en twee vormen voor de overtreffende trap.

Vergrotende trap

1. Als bijvoeglijke bepaling (attributief):

de bijwoorden бóлее/мéнее + bijvoeglijk naamwoord

• Э́то бóлее дорогóй ресторáн. – Dit is een duurder restaurant.
  NB. бóлее en мéнее worden niet verbogen.

2. Als naamwoordelijk deel van het gezegde (predicatief):

stam van het bijvoeglijk naamwoord + -ee

• Э́тот ресторáн краси́вее. – Dit restaurant is mooier.

Een aantal bijvoeglijke naamwoorden heeft een afwijkende vergrotende trap op -е, waarbij soms medeklinkerwisseling optreedt. Deze vorm wordt alleen gebruikt bij de vergrotende trap als naamwoordelijk deel van het gezegde. Voorbeelden zijn:

• большóй – бóльше (groter), далёкий – дáльше (verder), мáленький – мéньше (kleiner), хорóший – лýчше (beter), дорогóй – дорóже (duurder).

Dan, na de vergrotende trap, wordt uitgedrukt door чем (+ 1e nv.):

• Мой коктéйль дорóже, чем твой. – Mijn cocktail is duurder dan die van jou.

In plaats van чем kan ook een 2e naamval worden gebruikt:

• Онá умнéе меня́ – Zij is slimmer dan ik.

De mate waarin iets of iemand een andere zaak of persoon overtreft wordt aangegeven door нa + 4e naamval:

• Он на три го́да ста́рше меня́. – Hij is drie jaar ouder ik.

Overtreffende trap

1. Als bijvoeglijke bepaling:

сáмый (verbuigen als bvnw.) + de lange vorm van het bijvoeglijk naamwoord.

• Дáйте мне сáмое дорогóе винó. – Geeft u mij de duurste wijn.

2. Als naamwoordelijk deel van het gezegde:

vergrotende trap (stam bvnw. + -ee) + всех of всегó

• Ивáн сильнéе всех в клáссе. – Ivan is de sterkste van de klas. (letterlijk: sterker dan allen)
• Э́то лýчше всегó – Dat is het allerbeste. (letterlijk: beter dan alles)

OEFENBOEK: hoofdstuk 13, oefening 5

> De vergrotende trap op -e