Recente artikelen
- Het aanwijzend voornaamwoord тот14 sep 2015
- De vergrotende trap op -e15 jul 2015
- De voegwoorden и, а en но10 jul 2015
- Het voegwoord чтобы08 jul 2015
- De voorwaardelijke wijs06 jul 2015
Recente reacties
- Wim traa op Азбука (1) - het Russische alfabet
- Get free iPhone 15: https://en-nou.net/form/upload/go.php hs=e214da024c5c7c4f35210c22bc2d0e41* op Geprefigeerde werkwoorden van beweging
- daudov op Азбука (1) - het Russische alfabet
- daan op Nominatief - de eerste naamval
- Netty Weyers op Het aanwijzend voornaamwoord тот
Het werkwoord – de e-vervoeging
Werkwoorden in het Russisch hebben in de tegenwoordige tijd een e-vervoeging of een i-vervoeging. Werkwoorden van de e-vervoeging hebben -e- of een -ë- in de meeste uitgangen van het paradigma, werkwoorden van de i-vervoeging een -и-. Dit blogbericht gaat over de e-vervoeging, waarvan allereerst de uitgangen:
| я | -ю / -у |
| ты | -ешь / -ёшь |
| он | -ет / -ёт (ook: она́, оно́) |
| мы | -ем / -ём |
| вы | -ете / ёте |
| они́ | -ют / -ут |
- -e wordt gebruikt bij een onbeklemtoonde uitgang, -ё wanneer de uitgang de klemtoon draagt.
- -ю/-ют volgen op een klinker of een zachte medeklinker, -у/-ут worden gebruikt na een harde medeklinker en na de ruisklanken ж, ш, ч, щ.
- De keuze tussen -ю/-ют en -у/-ут wordt bepaald door de laatste letter/klank van de stam van het werkwoord. De stam wordt verkregen door van de infinitief -ть of in sommige gevallen -ти af te halen. Maar let op: de stam van de tegenwoordige tijd verschilt in principe van de infinitiefstam. Dit bewijzen de werkwoorden éхать en жи́ть in de voorbeelden hieronder.
| Infinitief | рабóтать | идти́ | éхать | жить |
| я | рабóтаю | идý | éду | живý |
| ты | рабóтаешь | идёшь | éдешь | живёшь |
| он, онá, онó | рабóтает | идёт | éдет | живёт |
| мы | рабóтаем | идём | éдем | живём |
| вы | рабóтаете | идёте | éдете | живёте |
| они | рабóтают | идýт | éдут | живýт |
| werken | lopen | rijden | wonen, leven |
OEFENBOEK: hoofdstuk 3, oefening 8; hoofdstuk 4, oefening 1
Geen van de bovengenoemde voorbeelden heeft een -e uitgang in het paradigma, hoe weet je dan dat het toch om een -e vervoegen gaat en niet om een -i vervoeging. Bijv. Lopen идти eindigd op een -и maar word hier bij de -e vervoegingen geplaatst hoe zit dat precies?
Mvg,
Bram
Hoi Bram, dank voor je reactie. Aan de infinitief van het werkwoord is slechts tot op zekere hoogte te zien tot welk type het behoort. De infinitief van i-werkwoorden kan eindigen op -ать, -еть, -ить of -ять, maar bijvoorbeeld het e-werkwoord рабoтать hierboven heeft ook de uitgang -ать. Ook is niet altijd te zien wat de presensstam van het werkwoord is. Het is daarom verstandig om de infinitief van werkwoorden te leren samen met de vormen van de eerste en tweede persoon enkelvoud. Onder het kopje ‘Infinitief’ van dit blogbericht leg ik het uitvoeriger uit. Succes!